コミュニケーションの基本は笑顔である、という信条で同時通訳の仕事をされている橋本美穂んさん。
https://topiclouds.net/より出典
ピコ太郎さんの武道館ライブや記者会見、またはふなっしーの記者会見での同時通訳をされたことで、その凄さが一般の方の目にも止まるようになりました。
2017年6月4日の情熱大陸でも橋本美穂さんについて取り上げられるように！
前回は、橋本美穂さんの通訳の凄さや、驚きの収入について書きましたが、、、
橋本美穂(同時通訳)が情熱大陸に！通訳者になるには？収入は？バラエティにもw
今回はそんな素敵な橋本美穂さんのもう少しプライベートな部分や、橋本美穂さんの世間での評判について調べましたの、一緒に見ていきましょう！
女優さんでもなければタレントでもない橋本さんですが・・・
とても憧れる存在です！
では早速！
橋本美穂の同時通訳が凄い！
まずは、この動画を！
こちがらふなっしーの日本外国特派員協会の会見での同時通訳
続いてこちらがピコ太郎のさんの記者会見の同日通訳
長いんですが、おすすめは、7分あたりと、50分分あたりです。
その他、橋本さんがバラエティ番組に出演された時のことを書いた記事はコチラ
橋本美穂(同時通訳)が情熱大陸に！通訳者になるには？収入は？バラエティにもw
同時通訳をされる橋本さんの絶対的なポリシーは
「お客さんの代弁をしに行っている訳だから、お客さんになりきらなきゃいけない」
「お客さんの価値観を瞬時に吸収して言葉に反映していく」
と、仰っていました。
なので、ふなっしーやピコ太郎にもなりきるんですね！
橋本さんの同時通訳はをご覧になられた方はお分かりかと思いますが・・・
この同時通訳の腕前・・・凄いですよね！
では、そんな橋本さんのプロフィールを！
橋本美穂のプロフィール
http://kimamana-topic.comより出典
1975年アメリカテキサス州ヒューストンで生まれる。
幼少期を東京で過ごされ、小学生で再びサンフランシスコへ。
5年滞在し、その後神戸で関西弁もマスター！
1997年慶應義塾大学総合政策学部卒業後、キヤノン株式会社に総合職として入社、コピー機等の事業企画を担当。
企業に勤めながら通訳者養成学校夜間コースを修了。
2006年より日本コカ・コーラ株式会社の企業内通訳者として通訳を開始。
現在、フリーランスの通訳者、翻訳者、および通訳者養成機関の講師として活躍中。
フリーランスの実務翻訳者としてビジネス資料、書籍の翻訳を行なわれています。
訳書には「お金持ちになる人の心の法則」（ディスカヴァー21）、自らの著書に『プロが教える英語の勉強法』（草柳益和監修、法学書院）があります。
橋本さんが、どのように同時通訳の道に進まれたのか、どこに通って同時通訳になられたのか？については、以下の記事に！
橋本美穂(同時通訳)が情熱大陸に！通訳者になるには？収入は？バラエティにもw
現在は都内の賃貸マンションに旦那様とお子様と3人で住まわれています。
この点については後程！
橋本美穂の同時通訳の評判は？
では、同時通訳として現在フリーの橋本さんとお仕事をご一緒された方の、橋本さんに対する評価はどのようなものなのでしょうか？
IT企業同士の会議の場で、6人相手に同時通訳をしなければならない場で・・・
日本語を英語に、英語を日本語に、ほぼ同時に通訳をされていました！
カッコよかった！！！！
その会議での日本人の代表取締役の方は橋本さんについて
「間違いなく相手に伝えてくれているので、安心して彼女に任せている」
「彼女といると全くストレスがかからない。「ちゃんと伝わった？」というのがない」
と、高く評価。
橋本さん本人に対しても
「天才通訳者だと思うよ」
と、仰っていました！
お次は、外資系企業の会議の通訳の場では、つつがなく通訳を終えた後、後片付け中に海外の方と日本人が話そうにもまごまごされていると・・・
「お手伝いしましょうか？」
と、さりげなく会話の間に入って通訳をされていました。
なんという気遣い！
アンテナが常に脹れている女！
素敵女子！
続いて・・・
1千億円規模の商談に繋がることもあるような外資系会議での通訳で、専門的な用語や双方の感情も伝わるように通訳されていました。
終了後の、海外の方の橋本さんへの評価は
「通訳は完璧で、訳のスピードも良く、理解しやすかった」
「コンパクトに通訳してくれたので、考える時間もあった」
「私は英語が母国語ではないが、彼女は私の意図をわかってくれた」
と、かなりの高評価！
日本企業側も
「惚れ惚れするような。またお願いします」
と、仰っていました！
こうして次の仕事に繋がっていくのですね・・・
素晴らしい！
橋本美穂の夫は？
旦那様とは結婚されて１４年になるということでしたので・・・
2004年にご結婚されているのですね。
その頃は、まだ企業に勤めながら通訳者養成学校夜間コースに通われていた頃でしょうか？
旦那様は、2歳年下の会社員の方です。
メガネをかけた、とても温厚そうな男性でした。
橋本美穂の子供は？
お子様は男の子で、2017年6月時点で小学校2年生。
インターナショナルスクールに通われています。
情熱大陸では、お子様と橋本さんが英語で会話されていました！
お子様の語学について橋本さんは
「（日常的に英語を話すことで）自然に身につけてもらえたら何よりかなって」
「二つの言語を同時にインプットして、「キリン」⇒「Giraffe」みたいな。このように話しかけることを当たり前にしておけば、子供は吸収してくれるとおもんですよね」
日本語と英語で会話する親子・・・
カッコよい！！
お子様は音楽教室にも通われていて、橋本さんが現場に出ない日は橋本さんが教室まで送っていかれているのですが・・・
そこでの待機時間もずっと仕事の資料作成をされています。
橋本美穂のここがカッコイイ！
お子様の音楽教室で資料作成。
かなりいろんな音が聞こえてきます。
そんな中集中できるのか？
橋本さんは、
「条件が整わないと頭に入らないとか言ってたら、いつまでも条件は整わないから」
「雑音を押し出す力で集中する！」
カッコイイ！！
これは、同時通訳者以外にも、普段のワタシたちにも言えることですよね！
橋本美穂のまとめと一言
「通訳者は黒子」という立ち位置を意識され着る物にも気を配る完璧主義者の橋本さん。
しかし、そんな中に女性らしい立ち居振る舞いも自然とされていて・・・
そんな姿に憧れる！！
そう思われる方も多いかと思います。
でれでは、ここまで読んでいただきありがとうございました！
